Your USMLE progress is stored in a local file on your computer — completely independent of browser cookies or cache.
To restore on a different computer, copy usmle_progress.json there first.